Related PDF

Residential Pool/Spa Permit Requirements Infomation Sheet
To make the permit process easier please review the list below when submitting pool spa
Version #2 September 2013 Guidelines for Containing Zoo
Unclimbable Barrier An unclimbable containment barrier usually has a smooth surface that ensures animals
Statham s Quarry Mini Guide - iiNet
Statham s Quarry Mini Guide Statham s Quarry is a
The Royal Society for the Prevention of Accidents
The Royal Society for the Prevention of Accidents RoSPA House Edgbaston Park 353 Bristol
Innovative Fence, Railing and Architectural Screen Systems
tems resist cutting by normal means and we even have a grid that is
Fencing - Lake Elmo, Minnesota
unclimbable design and must have self closing self latching gates with the latch at
SECURITY FENCING & GATES - Ametco
SECURITY FENCING GATES In the interest of improving quality and design AMETCO reserves
It was reported that Stephen Sustad and Simon Yates made
via the northeast face was thwarted at 5400 meters by unclimbable snow the second
Hold up Mental -Verdon(F) -
wall looks almost unclimbable from below as good handholds cannot be seen from this
Unclimbed Tajikistan Expedition
Unclimbed Tajikistan Expedition British attempt on unnamed and unclimbed 6000m Muzkol Valley Pamirs Tajikistan
Portoni in legno - Adriacame
hinges unclimbable Lackierte und unersteigbare Scharniere aus Aluminium Wood Line Cerniere verniciate non scalabili
Portoni in Legno -
unclimbable Lackierte und unersteigbare Scharniere aus Aluminium Wood Line Cerniere verniciate non scalabili in

Popular PDF

Portoni in Legno -

unclimbable Lackierte und unersteigbare Scharniere aus Aluminium Wood Line Cerniere verniciate non scalabili in alluminio Aluminium lacquered hinges unclimbable Lackierte und unersteigbare Scharniere aus Aluminium Pegaso Line Mensole verniciate non scalabili in alluminio Aluminium lacquered brackets unclimbable Lackierte und unersteigbare Konsole aus Aluminium Wood Line Mensole

Insert your error message here, if the PDF cannot be displayed.



File type: PDF

File size: 3,84 MB

File name: Woodline-Pegaso_Breda_2016_IT-EN-DE.pdf


	Wooden doors
Wood Line / Pegaso Line
Each Breda door is designed to be 
unique. The design is made through 
data processing which avoids any 
kind of unexpected event during 
production. The result is the best total 
quality that will last forever.
equipment. In fact every Breda 
product is the result of a highly skilled 
production process: starting from the 
design, made with advanced tools, up 
to the verification tests performed on 
each component in order to monitor, 
You can easily open and close a Breda
sectional door. Several features make 
its use fast and comfortable: the option 
of a small and “silent” motor fixed on 
the ceiling, the presence of photocells 
that assure a controlled and safe 
motion, the easy to use remote control 
Ogni portone Breda nasce per 
eliminano ogni imprevisto realizzativo. 
Il risultato è il migliore esempio di 
Ogni portone sezionale Breda 
prevede una serie di sistemi di 
sicurezza come dotazione standard. 
Non a caso ogni realizzazione è il 
risultato di un processo produttivo 
altamente qualificato: a partire dalla 
informatici all’avanguardia, fino ai test 
al fine di controllare, analizzare e 
 
Un portone sezionale Breda si apre 
e si chiude con grande facilità. Tanti 
gli elementi che rendono immediato 
e confortevole l’utilizzo del portone: 
dalla possibilità di installare un piccolo 
motore “silenzioso” sul soffitto, al 
movimento controllato e reso sicuro 
dalla presenza di fotocellule, dal 
telecomando semplice e pratico alla 
luce di cortesia automatica. 
Jedes Breda Sektionaltor ist ein 
Einzelstück. Die Entwicklung 
wird, durch Präzisionsinstrumente 
durchgeführt, um eventuelle 
Das Ergebnis ist das beste 
Qualitätsbeispiel, das eine lange 
Jedes Breda Tor erfüllt alle Sicherheits-
Normen, dank Vorrichtungen, die, 
Jedes Teil kommt aus 
hochqualifizierten Produktsverfahren: 
von der Planung, die durch 
Präzisionsinstrumente durchgeführt 
 
Ein Breda Sektionaltor lässt sich 
ganz leicht öffnen und schließen. 
Verschiedene Elemente ermöglichen 
Dazu gehören: ein leiser 
Deckenantrieb, Lichtschranken, ein 
kleiner und praktischer Handsender, 
A Breda sectional door is very easy to open,
Un portone sezionale Breda è molto agevole da 
in der motorisierte Version!
A Breda up and over door is very easy to open,
Un portone basculante Breda è molto agevole da 
in der motorisierte Version!
Sectional door / Sektional-Tore
A Breda up and over door does not need tracks on the ceiling.  
Un portone sezionale Breda garantisce un elevato 
Un portone basculante Breda garantisce un 
Breda Sistemi Industriali legt großen Wert auf Qualität,
Sicherheit und wohlfühlendem Design. 
L’azienda è costantemente 
impegnata nello studio e nella 
ricerca di nuovi sistemi, materiali 
e tecnologie in grado di dare 
vivere moderno. La capillarità 
garantisce inoltre un servizio 
Breda Sistemi Industriali significa 
scegliere sempre il meglio: 
tutti i prodotti sono sottoposti 
a specifici test di verifica per 
controllare e garantire qualità e 
Company Breda is constantly 
engaged in studies and 
research of new materials 
practicality needs of modern 
living. The presence in the 
service, directly at home.
To choose Breda Sistemi 
Industriali means selecting 
always the best: all products 
to specific tests to monitor 
Seit immer ist die Firma Breda 
auf der Suche neuer Systeme, 
Materialien und Technologien, 
um die Bedürfnisse der 
heutigen Wohntendenz 
und architektonische 
Eigenschaften, zufrieden zu 
garantiert immer ein 
Service, frei Haus. Breda 
das Beste: zertifizierte und 
geprüfte Produkte, die 
Qualität und Sicherheit 
Griglie di ventilazione, 
Ventilation grille, black or white
Lüftungsgitter, weiß oder schwarz
In ABS 525x350 con griglia di 
ventilazione dorato, 
Aus ABS 525x350 mit Gitter, 
Cerniere verniciate non 
Aluminium lacquered hinges, 
Lackierte und unersteigbare 
Scharniere, aus Aluminium 
(Wood Line)
Cerniere verniciate non scalabili, 
Aluminium lacquered hinges, 
Lackierte und unersteigbare 
Scharniere, aus Aluminium 
Mensole verniciate non 
Aluminium lacquered 
Lackierte und unersteigbare 
Konsole, aus Aluminium 
(Wood Line)
Mensole verniciate non 
Aluminium lacquered 
Lackierte und unersteigbare 
Konsole, aus Aluminium 
Top
 
Tracks cover
Schutzabdeckung für 
 
 
Omega Verstärkungsprofil
Carterizzazione delle molle 
Trazione di sicurezza
Tandemlaufrolle (Wood Line)
Paracadute cavi (Wood Line)
Tandemlaufrolle (Pegaso 
Verzinkte Federn
Verchromt
Motore a traino/Pulling drive 
motor/Deckenantrieb 
Motore a traino/Pulling drive 
motor/Deckenantrieb 
Motore a traino/Pulling drive 
motor/Deckenantrieb 
Telecomando
Finger-print System
Laser segnalatore posizione di 
Telecomando per SLB
Telecomando per SL
In everything we do we put head and heart
The doors from Wood Line and Pegaso 
Line ranges are made with marine plywood 
 
The patent anti-pinching profile grants 
finishing is granted with the application of 
double coat transparent protective filler.
The products are natural and water painted, 
in accordance with the company philosophy 
It’s an easy maintenance, is requested a 
periodic cleaning with neutral products, as 
for example castile soap, and the application 
of protective products in order to save the 
Die Wood Line und Pegaso Line 
Tore, bestehen aus Furniersperrholz 
Okoumè, aus dem äquatorialen Afrika. 
Die Fingeklemmschutz-Paneele garantieren 
die Sicherheit während der Torblattsbewe
gung. Die Ausführung des Torblattes be
stricht und zweimal zusätzlichen Endlack. 
Die Wartung ist ganz leicht und begrün
che Anbringung von kommerziellen 
LA STRUTTURA DEL TUO 
I portoni delle linee Wood Line e 
Pegaso Line, sono costituiti da 
pannelli in compensato marino di Okoumè, 
legno originario dell’Africa equatoriale. 
garantisce la sicurezza nel movimento del 
manto. La finitura del manto è garantita 
dall’applicazione di una mano di fondo di 
vernice impregnante e con due mani di 
finitura. I prodotti sono naturali e le vernici 
all’acqua, sull’onda della filosofia aziendale 
LA CURA DEL TUO PORTONE 
La manutenzione è semplice e si limita alla 
pulizia periodica mediante prodotti neutri 
tipo sapone di marsiglia ed all’applicazione 
mantenimento del legno esposto alle 
Tabella scorrimenti portoni sezionali / Sliding systems
La collezione di sezionali in legno che unisce 
 
 
unico ed esclusivo. 
which match excellence, raw material’s
Diese Holztor-Linie enthält Vollkommenheit, 
 
Cinque modelli declinabili secondo 
svariate esigenze di dimensioni, 
finiture e funzionalità che 
consentono di arredare e 
di conferire all’abitazione 
uno stile inconfondibile, 
caratterizzato dalla suggestione 
Five models which fit according 
to several needs of dimensions, 
finishing and functionality, in order 
style, granted by a noble material, 
Fünf Modelle für jeden Geschmack. 
Verschiedene Masse, Farbe und 
Eigenschaften. Der unverkennbare, 
das Haus, mit dem höchsten 
Wood Line
The main sectional door 
characterized by wooden 
panels with aligned or 
staggered blocks. Top 
distinguish itself by the 
refinement and the resistance 
of Okoumè wood, which grants 
a special style and elegance to 
Il portone sezionale di punta 
della gamma è caratterizzato 
da pannelli di legno lavorati a 
specchio allineati o sfalsati. 
Top si distingue per la 
raffinatezza e la resistenza del 
legno Okoumè, che regala 
massimo stile ed eleganza 
al contesto abitativo in cui è 
ist ein gepflegtes und starkes 
Tor aus Okoumè Paneele, mit 
dem höchsten Stil und Ele
Top
CONFIGURAZIONI 
DISEGNO LATO ESTERNO
COLORI e FINITURE LATO ESTERNO
Transparent
The sectional which mix 
tradition and future. With Civic, 
wood melt with the modern 
stylistic and housing needs 
thanks to the possibility of 
glazing sections and inserted 
pedestrian doors, with special 
care to the technologic 
innovation, the trade mark of 
Breda’s sectional doors. 
Il sezionale che unisce 
tradizione e futuro. In Civic il 
mirabilmente con le moderne 
esigenze stilistiche e abitative 
grazie alla possibilità di 
nella struttura del portone, 
con un occhio di riguardo 
alla massima innovazione 
tecnologica, marchio di 
Tradition und Zukunft. Der Zau
ber des Holzes mischt sich mit 
den modernsten Wohnbedürf
nissen: eingebaute Schlupftüre 
und durchsichtige Alu-Sektionen 
entsprechen die ausgesuchste 
Breda Technologie. Die Marken
tore, deiner Verfügung.
CONFIGURAZIONI 
DISEGNO LATO ESTERNO
Waagerechte Fräsungen
COLORI e FINITURE LATO ESTERNO
Transparent
On the sectional door Polis 
quality and the magic African 
suggestions of Okoumè wood 
are enhanced by the particular 
processing on the panels, 
 
The result is a perfect mix of 
style and maximum time life, 
also against the atmospheric 
agents. 
Nel portone sezionale Polis il 
magiche suggestioni africane 
del legno Okoumè vengono 
esaltate dalla particolare 
lavorazione dei pannelli con 
fresatura verticale. Il risultato è 
un concentrato di ricercatezza 
stilitica e massima resistenza 
nel tempo e agli agenti 
tischen Eigenschaften des 
zauberhaften, afrikanischen, 
nis ist eine Gesamtheit von 
CONFIGURAZIONI 
DISEGNO LATO ESTERNO
COLORI e FINITURE LATO ESTERNO
Transparent
Fresature Verticali
Vertical millings
Gara, the sectional which 
represents the perfect 
taste and simplicity. The 
processing of multi-ply 
Okoumé panels with horizontal 
millings grant a sober, refined 
and elegant style to every 
environment. 
Gara, il sezionale che 
un deciso ritorno alla materia. 
La lavorazione dei pannelli 
in multistrato marino del 
legno Okoumè con fresatura 
orizzontale donano uno stile 
sobrio, raffinato ed elegante a 
qualsiasi ambientazione in cui 
Gara è inserito. 
sung zwischen Design und 
Paneele, mit waagerechten 
vollen Stil hin, in irgendwelcher 
CONFIGURAZIONI 
DISEGNO LATO ESTERNO
COLORI e FINITURE LATO ESTERNO
Transparent
Waagerechte Fräsungen
The model Disegni Speciali by 
Breda offers a new creativity 
and style performance on 
the sectional doors thanks to 
the possibility of customising 
according to the own taste 
and fantasy, with a perfect final 
harmony with the house. 
Il modello Disegni Speciali 
by Breda offre una nuova 
e stile applicati al portone 
sezionale grazie all’infinità 
possibilità di personalizzazione 
secondo il proprio gusto e la 
propria fantasia affinchè esso 
possa adattarsi alla perfezione 
allo stile e alla tipicità della 
Das Modell mit Sonder-Motive 
Tor-Darstellung: eine reiche 
CONFIGURAZIONI 
DISEGNO LATO ESTERNO
COLORI e FINITURE LATO ESTERNO
Transparent
Sonder-Motive
 
 
 
 
 
Pegaso Line, die leichte, moderne 
und technologische Holztor-Linie. 
Ein Tor, eine Sage.
Tre modelli leggeri per natura, 
dove la struttura in alluminio e la 
al futuro l’antico fascino di un 
materiale nobile come il legno. 
Tre versioni pratiche, belle e 
funzionali con esclusivi sistemi di 
sicurezza e massima possibilità 
di personalizzazione per uno stile 
Three light models, where the 
aluminium frame and technology 
enrich the old charm of a noble 
material as wood is. Three practical, 
beautiful and functional versions 
and several personalization 
possibilities, with a final inimitable 
style, the Breda ones! 
Die Leichtigkeit dieses Konzept 
steht in der Alu-Struktur und in der 
Technologie, die, zusammen, stellen 
den antiken und adligen Zauber 
des Holzes dar. Drei schönen, 
zweckmäßige und praktische 
Sicherheitsvorrichtungen und 
Personalisierungsmöglichkeiten, 
Pegaso Standard, the must 
from Pegaso range with an 
grants a special combination 
of structural lightness and at 
the same time strength and 
resistance, above the normal. 
The standard version grants 
also the best combination 
wook Okoumè panels with all 
the frames from the house. 
Pegaso Standard, il must della 
linea Pegaso dall’elegante 
una insolita e quantomai 
importante combinazione 
tra leggerezza strutturale e 
requisiti di robustezza e di 
resistenza nel tempo superiori 
alla norma. La versione 
standard garantisce inoltre 
la possibilità di coordinare 
le finiture dei pannelli di 
legno Okoumè con il resto 
dei serramenti della propria 
Pegaso Standard, der 
„must“ der Pegaso Line. 
Geschmack erlaubt eine 
wichtige Zusammenstellung 
zwischen der Leichtigkeit der 
Struktur und der jahrelangen 
Haltbarkeit. Die standard 
Version gibt die Möglichkeit 
Paneele mit den Hausfenster 
und Türe, zu kombinieren.
CONFIGURAZIONI 
Telaio in alluminio con Isolamento in 
polistirene e tamponatura del lato interno 
Aluminium frame with polystyrene insulation 
Alu-Rahmen mit Dämmung aus Polystyren 
und Verkleidung der Innenseite durch 
weißer Glasfaserplatte. 
DISEGNO LATO ESTERNO
COLORI e FINITURE LATO ESTERNO
Transparent
The version Special from 
Pegaso Line is a must of 
fantasy and creativity thanks 
to the several possibilities 
of personalisation, with 
drawings, several finishing 
and processing which grant a 
perfect adaptability to all the 
home contests. 
La versione Special di Pegaso 
Line è un inno alla fantasia e 
alla creatività grazie all’ampia 
possibilità di personalizzazione 
dei disegni, delle finiture 
e delle lavorazioni che lo 
rendono facilmente adattabile 
Die Special Version der Pegaso 
Line ist das Höchstmaß der 
Fantasie und Kreativität, dank der 
Vielfalt der Personalisierungen, 
durch Zeichnungen, Farbe 
und Fertigungen. Dieses Tor 
fügt sich in irgendwelcher 
Telaio in alluminio con Isolamento in 
polistirene e tamponatura del lato interno 
Aluminium frame with polystyrene insulation 
Alu-Rahmen mit Dämmung aus Polystyren 
und Verkleidung der Innenseite durch 
weißer Glasfaserplatte. 
CONFIGURAZIONI 
DISEGNO LATO ESTERNO
COLORI e FINITURE LATO ESTERNO
Transparent
Sonder-Motive
A sectional door made 
with special aluminium 
profiles and vertical ribs, 
of late also horizontal, 
with 12 mm thickness, 
to grant a final harmonic 
structural and linear result. 
The high technologic and 
Doga the ideal solution in every 
Portone sezionale realizzato 
con speciali profilati in 
alluminio e applicazione 
di doghe disponibili nella 
versione verticale e, di 
recente, anche orizzontale 
dallo spessore di 12 mm, per 
regalare un insieme di armonia 
strutturale e di forte linearità. 
Elevati standard tecnologici e 
di sicurezza fanno di Pegaso 
Doga la soluzione ideale per 
Dieses Sektionaltor besteht 
aus besonderen Alu-Profilen, 
rechte 12mm Dauben, für 
eine harmonische und lineare 
Zusammenstellung. Pegaso 
-
heitsvorrichtungen, passt zu 
jedem Hausstill an. 
CONFIGURAZIONI 
COLORI e FINITURE LATO ESTERNO
DISEGNO LATO ESTERNO
Telaio e doghe
RAL Sonder-Farben
Waagerechte Fräsungen
Fresature Verticali
Vertical millings
Formiamo i nostri rivenditori 
e installatori con corsi di 
specializzazione periodici per 
trasferire tutta la conoscenza 
e l’innovazione tecnologica che 
Fai la scelta migliore: per il tuo 
portone residenziale, chiedi 
consiglio al tuo Rivenditore 
Breda, l’unico esperto in grado 
di capire le tue esigenze di 
We periodically propose 
trainings to our Dealers and 
Installers with specialized 
courses in order to pass 
on all our knowledge and 
technological innovation that 
we continuously introduce 
in our products. Take the 
best decision: Always ask 
your Breda Dealer for your 
Residential garage door. 
He’s the only expert able to 
understand your space needs 
We are alwais On-line
Facebook - Pinterest - Twitter - 
YouTube - Google+
Suche Breda’s 
www.bredasys.com/Rivenditori
www.bredasys.com/Dealers
Vai su:
www.bredasys.com/Rivenditori
www.bredasys.com/Dealers
Wir bilden unsere Händler und 
Monteure durch periodische 
Spezial-Kurse aus; dies um 
die Kenntnisse und technische 
Entwicklung, die wir in unseren 
Produkten ständig einführen, zu 
übertragen. Mach mal die beste 
wahl!: für dein Haustor frag mal 
bitte deinem Breda Händler. Er 
kennt genau deinen Geschmack 
In every Breda Showroom you feel like home.
Testi: Luca Drigani/Laura Menis
Stampa: Ciesse Printer 
Le informazioni riportate hanno valore 
puramente indicativo e possono in 
qualsiasi momento essere modificate 
dalla Breda Sistemi Industriali S.p.A. 
I colori raffigurati sono puramente 
indicativi. 
Please note that information published 
on this catalogue are purely indicative 
and provided as a suggestion. Breda 
reserves its unappealable right to 
change it at anytime. Colours here 
represented are approximate and may 
Die hier aufgeführten Informationen 
dienen nur der Erläuterung und 
können von der Firma Breda 
jederzeit geändert werden, wobei 
diese das unanfechtbare Recht 
hat, Änderungen vorzunehmen. Die 
dargestellten Farben dienen nur zu 
Präsentationszwecken und können 
Via Cecilia Danieli, 2 - 33090 Sequals - PN - Italy 
Tel +39 0427 939311 - Fax +39 0427 939321
[email protected] - www.bredasys.com
Portoni Residenziali / Residential Doors / Sektionaltore für Wohnbereich
Finden Sie auf unserer Website
www.bredasys.com